中国的军事文化源远流长，自古以来就以其独特的智慧和策略闻名于世。然而，随着时代的发展和社会的进步，传统的军事思想需要与时俱进，以适应现代战争的需求。本文将探讨中国古代军事文化在当代是如何实现军事战略文化的现代转型的。

首先，我们需要认识到，中国古代军事文化中的许多理念至今仍然具有现实意义。例如，《孙子兵法》中提到的“知己知彼，百战不殆”、“攻其无备，出其不意”等原则，不仅适用于古代战场，对于今天的军事决策者来说同样具有指导作用。这些经典的思想为现代化的军事战略提供了宝贵的参考。

其次，为了实现军事战略文化的现代化转型，我们需要对传统军事理论进行创新和发展。这包括吸收借鉴西方先进的军事思想和科技，并结合本国的实际情况加以改造。比如，中国在引进先进武器装备的同时，也注重自主研发和技术创新，不断提高国防工业的水平。此外，军队改革也是推动军事文化现代化的关键一环。通过体制改革、组织调整以及人才培养等方式，可以更好地适应信息化战争的挑战。

再者，信息技术的飞速发展为中国军事文化的现代化带来了新的机遇。在数字化矿山建设、网络空间安全等领域，中国已经取得了显著的成绩。未来，随着人工智能、大数据、物联网工程等新兴技术在军事领域的应用日益广泛，将进一步推动军事指挥系统的智能化升级，提高作战效率和反应速度。

最后，国际交流与合作是促进中国军事文化现代化的重要途径。在全球化背景下，各国之间的联系愈发紧密，军事领域也不例外。通过与其他国家的互动学习，不仅可以吸取他国经验教训，还可以增进相互了解，减少误解，避免不必要的冲突。同时，积极参与国际维和行动和人道主义救援任务，也能展示我国负责任大国的形象，提升我国的国际影响力。

综上所述，中国古代军事文化要实现现代化转型，需要在继承优秀传统文化的基础上，不断汲取新知识、新技术，并与时俱进地进行创新与发展。只有这样，才能使我们的军事战略文化始终保持活力，并为维护国家安全和世界和平作出更大的贡献。