题目中的“《八十本书环游地球》”是一个虚构的书名，因此我们需要假设这本书的目的和选书的依据。这本书可能是一本旅行指南、文学作品集或者文化研究著作，旨在通过阅读来探索世界各地的文化和历史。以下是对这本书可能的选书标准的解读：
-
地理覆盖 - 首先，这本书会试图选择那些能够代表不同国家和地区的书籍，以实现全球性的视野。这可能包括了每个大洲的代表作以及一些小众但具有重要文化意义的书籍。
-
多样性 - 书中选择的书籍应该涵盖不同的体裁、时期和文化背景，以便读者能接触到多样的思想和写作风格。这可以包括小说、诗歌、戏剧、历史文献等。
-
影响力 - 所选书籍应该是那些在各自的文化中有一定影响力的作品，它们可能是畅销书，经典之作或对当地社会产生过深远影响的出版物。
-
翻译质量 - 如果书中包含非英语语言的作品，那么其翻译的质量将会被考虑在内。优秀的译文不仅能传达原著的内容，还能保留原作的韵味。
-
作者背景 - 作者的身份和经历可能会影响他们的创作，因此在选择时也会考虑到这一点，比如他们是否是移民作家、少数族裔或是经历了重大历史事件的人。
-
主题相关性 - 每本书的主题应与特定的国家和地区相联系，这样读者可以通过这些书籍了解当地的特色和特点，如宗教信仰、政治制度、传统习俗等等。
-
易读性 - 为了确保广泛的受众都能从中受益，所选书籍应该易于理解且适合不同层次的读者。这意味着有些书籍可能经过了简化处理，或者是从学术专著中摘录出更通俗易懂的部分。
-
编辑推荐 - 在确定最终入选名单之前，可能会有一个由专业编辑组成的团队进行评估，以确保每一本书都符合上述标准并且能够为整体内容增添价值。
综上所述，《八十本书环游地球》的选书标准可能包括地理分布、多样性、影响力、翻译质量、作者背景、主题相关性和易读性等多个维度。这样的选书过程将有助于构建一个丰富的知识库，让读者能够在文字的世界里畅游全球。