在探讨如何有效融合中华优秀传统军事文化的精髓于军事理论创新之中，我们首先需要对中华传统军事文化有一个深刻的理解。中华传统军事文化源远流长，其精髓不仅体现在兵书战策之中，更在历史的长河中不断得到实践与发展。从《孙子兵法》到《武经七书》，从战国时期的合纵连横到三国时期的智谋较量，无不体现着中华传统军事文化的智慧与深邃。

首先，中华传统军事文化强调的是“道”与“德”的结合。孙子曰：“道者，令民与上同意也。”在现代军事理论创新中，这要求领导者必须注重官兵的思想教育，确保军队的凝聚力和战斗力。同时，德治也是传统军事文化的重要组成部分，要求军队在执行任务时，不仅要考虑军事效果，还要注重对民众的影响，维护军队的道德形象。

其次，传统军事文化中的“知己知彼，百战不殆”是军事理论创新的核心理念。在信息化战争时代，这一理念尤为重要。通过高科技手段获取情报，进行精确打击，已经成为现代战争的重要特点。因此，现代军事理论需要吸取传统军事文化的精华，强化情报收集与分析的能力，提高指挥决策的科学性和预见性。

再者，中华传统军事文化中的“以正合，以奇胜”也是现代军事理论创新的重要原则。在现代战争中，正兵与奇兵的运用同样重要。正兵指的是正规的作战行动，而奇兵则指非常规的战术和策略。现代军事理论应当借鉴这一思想，发展多样化的作战手段，既要有正面的对抗，也要有侧翼的突袭，以适应不同类型的战争环境。

此外，中华传统军事文化中的“兵者，诡道也”同样值得现代军事理论借鉴。在现代战争中，心理战、信息战等非传统作战手段日益重要。利用虚实结合、迷惑敌人的手段，可以在不直接交火的情况下取得战争的优势。

最后，中华传统军事文化的“民本思想”也是现代军事理论不可忽视的要素。传统军事文化强调“兵民是胜利之本”，现代军事理论应继续发扬这一思想，通过提高官兵的福利待遇、改善军队的内部管理，增强军队的凝聚力和战斗力。同时，军队的行动也应考虑民众的利益，以赢得民众的支持和拥护。

综上所述，中华优秀传统军事文化的精髓是对现代军事理论创新的宝贵财富。通过深入研究和理解这些精髓，现代军事理论可以在继承传统的基础上，实现创新与发展，从而更好地适应现代战争的需求。